지승현 "中 `태양의 후예`선 가상 공화국의 티안"..더빙 현장 공개

지승현 (사진=인스타그램)

[이데일리 e뉴스 박지혜 기자] KBS 2TV 수목드라마 ‘태양의 후예’에서 북한군 안정준 상위 역으로 출연한 배우 지승현이 더빙 현장을 공개했다.

지승현은 7일 ‘태양의 후예’ 14회 방송 전 “오늘도 태요일. 중국에서 안상위는 가상의 공화국 티안이란 인물로 등장합니다. 그를 위한 영어 더빙 중 찰칵”이라며 사진을 남겼다.

사진에서 지승현은 녹음실에서 헤드셋을 착용하고 마이크 앞에 앉아 ‘태양의 후예’의 한 장면을 진지하게 바라보고 있다.

지승현은 또 “오늘은 어떤 일이 벌어질지… 다함께 본방사수하시면 언젠가 냉면 한 그릇 쏠게요. ‘태양의 후예’ 화이팅!”이라고 덧붙였다.

그가 연기한 안정준 상위는 ‘태양의 후예’ 1회에서 유시진(송중기 분)과 단도를 겨누며 싸운 후 13회에 다시 등장해 북한에 경호 임무차 방문한 유대위에 평양냉면을 대접했다. 또 14회에선 유대위에 도움으로 위기를 모면했다.

한편, ‘태양의 후예’가 중국 심의를 위해 또 다른 버전으로 촬영한 사실이 전해졌다. 극중 인물 가운데 북한 측 인사들은 가상의 국가 인물로 설정됐으며, 남북 회담 장면에 등장하는 배우 이재용과 안상위 역의 지승현 등은 중국 버전에서 영어 대사를 구사했다.

▶ 관련기사 ◀
☞ 안재현·구혜선, 5월 21일 결혼.."예식비용 절약, 소아병동 기부"